新起点，话传承——北京中同律师事务所举办实习律师转正授袍宣誓仪式

本所报道

金秋喜迎授袍礼

共度双节话传承

2020年9月25日，北京中同律师事务所在会议室举办实习律师转正授袍宣誓仪式暨座谈活动。仪式活动由中同所执行主任顾新华律师主持。中同所主任杨矿生律师，西城区律协副会长、中同所副主任欧阳继华律师，副主任吴颂德律师等合伙人及部分律师参加了仪式活动。

仪式活动开始后，四名实习转正律师穿着律师袍，分别上台，杨矿生律师、顾新华律师、欧阳继华律师、吴颂德律师与他们亲切握手，表示祝贺，并为他们佩戴律师徽章。

仪式庄严

誓词铿锵

宣誓环节，四名实习转正律师站成一排，精神饱满，在欧阳继华律师领誓下，高举右手，庄严宣誓：“我是一名中华人民共和国执业律师，我将忠于宪法、法律，严格执行《律师法》，遵守《律师协会章程》，自觉履行律协决议，依法履行律师职责，遵守律师执业纪律，恪守律师职业道德，勤勉敬业，诚实守信，关注民生，服务社会，维护稳定，促进和谐，为维护当事人合法权益，维护法律的正确实施而努力工作，为实现社会公平和正义而努力奋斗！”

宣誓完毕后，杨矿生律师、顾新华律师、欧阳继华律师、吴颂德律师又一起上台，为实习转正律师颁发了执业证书，并合影留念。

体会深刻

征途漫长

仪式结束后，四名实习转正律师交流了各自的感想和体会。

彭靖雯

彭靖雯律师首先发言。她说：“非常感谢事务所领导对我们实习转正的重视。今天律所为我们举办了这么正式的仪式活动，不仅给了我们仪式感，也让我们觉得身上的律师袍就是责任和前辈对我们的期望。律师是一个需要终身学习的职业，我们取得律师执业证是一个学习阶段的结束，也是另一个更具挑战阶段的开始。希望自己早日成为中同所的中坚力量。”

石毕红

石毕红律师接着谈到：“在这里特别感谢我们团队的吴律师和钟律师对我的指导以及所里各位同事的帮助。经过将近两年的时间获得执业证特别开心。今天所里为我们举办庄重的宣誓仪式，让我感受到职业的责任感。与我过去从事法务工作相比较，律师是一个很注重细节的行业，需要层层挖掘，发现每一个有利的细节，我要在今后的工作中不断努力。”

王秋亮

王秋亮律师发言：“首先感谢律所领导为我们举办的仪式活动。我是研究生一毕业就来到中同所工作，我的一点一滴成长都离不开各位领导和前辈的指导和关怀，很感谢我的实习指导老师顾新华律师，也很感谢中同所各位同事对我的照顾。”

段昌盛

段昌盛律师也谈了自己的感受：“今天穿上律师袍庄严宣誓，自己的内心很受触动。在人生的一些阶段需要有仪式，仪式可以促进自己成长，让自己不忘为什么要从事这项工作，不忘记自己的初心和使命。作为律师，要把律师的职责作为自己的行动指南，律师不仅是一个职业、一份工作，它包含着使命和责任。”

导师教诲

殷切期望

两位指导老师对四名实习转正律师提出谆谆教诲和殷殷期望。

吴颂德律师说：“今天的仪式活动建立在大家的辛勤耕耘、千辛万苦基础上，我对团队现在的工作思路和工作干劲很满意，希望继续保持这样的状态。仪式感很重要，人需要有一种存在感，律所也好，个人也好，大家需要一步一步努力，让自己感受到存在感。”

顾新华律师谈到：“顺利通过考核成为执业律师，既是你们辛勤付出的结果，也是与律所同仁们的支持分不开的。今后执业中仍然要向其他执业律师学习，这样可以少走弯路，多走正确的路。期望四名律师在转正后要认真钻研业务，成为专家型律师，真正能够为当事人提供法律帮助；还要踏踏实实做人，做律师不是做生意，要对客户付出真诚，付出努力，不要投机取巧。”

指导老师谆谆教诲

主任寄语

寄托希望

杨矿生主任在最后作了总结发言。

他说，“传帮带”是中同所培养年轻律师的一种传统方式，为实习律师转正举行授袍宣誓仪式，是中同所对年轻律师进行传帮带的一个重要内容和象征，这个好的做法应当长期坚持下去。

杨主任用三句话向实习转正律师表达了祝福和期望。

“第一句话，恭喜和祝贺你们通过律师执业考核，成为律师队伍中的正式一分子，成为中同律师事务所律师队伍中的生力军。这是你们的光荣和骄傲，也是我们大家的光荣和骄傲。从你们拿到律师执业证的这一天开始，你们的人生将会发生质的变化，世界向你们展开了胸怀，向你们铺开了舞台，你们有机会展示你们的才华，放飞你们的理想。”

“第二句话，你们拿到了律师执业证，是法律对你们执业的许可，但是你们能不能成为一个真正的律师，能不能得到客户的认可，能不能得到社会的认可，还需要时间的磨练和检验。拿到律师执业证，只是万里长征开始的第一步，后边的路还很漫长，前途虽然光明，但是道路不可避免的艰难曲折，并不是一路铺满鲜花。”

“第三句话，律师并不是一个孤立的个人，而是律师群体的一员，事务所的一员，团队的一员。律师要具有团队意识、集体意识，要珍惜团队和集体的声誉，要注意到自己的一言一行，一举一动都代表着中同律师事务所这个群体。不能只考虑个人的利益，那样的话，你永远不可能成为一个出色的律师。诚信、专业、尽责是律师的名片。”

最后，杨主任借用伟人的一句话结束了今天的仪式活动。他说：“年轻律师是早晨的太阳，中同所的未来是你们的，也是我们的，但归根到底是你们的，希望寄托在你们身上。”

金秋九月充满收获的喜悦，积聚成长的力量，中同律师事务所新生代律师将带着勉励与期望，阔步踏上新征程，再创中同新的辉煌。